Hallo Giorgio,
verstehe, das ist verständlich. Dann wird es schwierig, da etwas zu verheiraten. Woher soll der Decoder im Soundwagen wissen, was sich vorne in der Lok passiert? Die müssen ja zumindest via SUSI verbunden sein. Das sind aber auch vier kleine Kabel und dafür ist die Lok dann auch zu öffnen. Dann kannst Du auch schauen, ob es nicht doch eine Möglichkeit des Decodertausches gibt. Auch Kleinserienmodelle sind kein Hexenwerk...
Grüße, Marco