Um einige Deiner Fragen zu beantworten, müsste man wissen, wie bzw wo Dein Schattenbahnhof sein soll. Normalerweise, das sagt ja schon der Name, liegt so ein Bahnhof irgendwo verdeckt, meistens nicht ganz leicht zugänglich. Das würde eine Drehscheibe meiner Meinung nach ausschliessen. Eine Alternative wäre eine Wendeschleife, die ja im nicht sichtbaren Bereich durchaus eng sein kann...
Anbei eine Skizze für meinen zukünftigen Schattenbahnhof, vielleicht hilft das ja zur Ideenfindung...